Оголошення Запоріжжя

Хто такі брати Грімм? Це німецькі мовознавці та дослідники німецької народної культури. Що збирали брати Грімм? Вони займалися збором і вивченням народних казок, легенд, міфів та інших усних творів у різних регіонах Німеччини. Зібрані оповідання брати записували та публікували як збірники під назвою «Казки братів Грімм».

Брати Грімм — старші сини адвоката. Як пише Герман Герстнер у книжці «Брати Грімм», старший — Якоб — з’явився на світ 1785 року, а через рік народиться Вільгельм. Де жили брати Грімм? Вони мешкали в місті Ханау, а потім довгий час прожили в Касселі.

У 44 роки глава сімейства помер від пневмонії. Доротея Грімм залишилася з дев’ятьма дітьми на руках. Допомогу їй надала сестра батька на ім’я Шарлотта Шлеммер, але незабаром вона захворіла, а сім’я залишилася без забезпечення. Якоб і Вільгельм були найстаршими в сім’ї, тому взяли на себе частину обов’язків матері. Однак вона відправила старших дітей до Касселя, де вони вступили до ліцею.

Юнаки вивчали природознавство, фізику, філософію, словесність, історію, географію та етику так добре, що закінчили ліцей за 4 роки, скоротивши термін навчання наполовину. Якоб досягав успіху більше, ніж Вільгельм, оскільки вирізнявся міцним здоров’ям. Молодший страждав на астму.

Після ліцею з проміжком у рік брати вступили до Марбурзького університету, щоб осягати юриспруденцію. У вільні години вони вивчали художню літературу. 1808 року Якоб перебрався до Парижа, щоб допомагати професору Фрідріху фон Савіньї збирати матеріал для наукової праці з римського та німецького права.

Через рік Доротея Грімм померла. Турботу про сім’ю на себе взяв старший у родині Якоб. Він повернувся до Касселя, де отримав посаду хранителя замкової бібліотеки. У цей час стан Вільгельма загострився і йому знадобилося тривале лікування.

Молодший брат допомагав старшому збирати народні легенди і перекази. Якоб 1830 року став професором німецької літератури і провідним бібліотекарем Геттінгенського університету. Вільгельм влаштувався на посаду молодшого бібліотекаря, а через 5 років став професором. Незабаром брати Грімм стали викладачами в Берлінському університеті та членами Берлінської Академії наук.

Особисте життя братів складалося по-різному. Вільгельм одружився з донькою власника аптеки на ім’я Дортхен. Через рік після весілля у них народився первісток — Якоб. Хрещеним став його тезка — старший брат Вільгельма. Однак через півроку малюк помер.

Ще через два роки в сім’ї народився хлопчик, якого нарекли Герман. Подорослішавши, він зайнявся вивченням літератури і став професором Берлінського університету і співзасновником «Товариства Гете».

Якоб Грімм так і не одружився, промінявши подружні радощі на наукові пошуки.

Старший брат пережив молодшого всього на чотири роки: 1859 року від сепсису і паралічу легенів помер Вільгельм, а 1863 року крововилив у мозок забрав життя Якоба. Обидва брати поховані на берлінському кладовищі Святого Матвія.

Творча діяльність

Брати Грімм зробили величезний внесок у розвиток лексикографії та граматики німецької мови. Їх прославили досягнення в науці та творчості.

Казки

Першу свою працю — «Дитячі та сімейні казки» — брати опублікували 1812 року. До видання увійшла сотня найкращих казок, які автори записали та літературно опрацювали. Через три роки було надруковано другий том.

Які є казки у братів Грімм? У період з 1810 по 1812 рік автори дали редакцію таких народних казок:

• «Дружба кішки і мишки»;
• «Вовк і семеро козенят»;
• «Про рибалку і його дружину»;
• «Білосніжка»;
• «Гензель і Гретель»;
• «Рапунцель»;
• «Пані Метелиця»;
• «Солодка каша»;
• «Бременські музиканти».

Крім того, брати Грімм створили свої редакції казок, які раніше були опубліковані Шарлем Перро: «Червона шапочка», «Попелюшка», «Спляча красуня».

Казки братів Грімм користувалися небувалою популярністю насамперед у дорослих людей. Пізніше їх адаптували для дитячої аудиторії, прибравши натяки на табуйовані моменти життя, сцени насильства, прояви жорстокості:

• З казки про Рапунцель прибрали діалог головної героїні та її хрещеної матері. У ньому дівчина цікавиться, чому її живіт округлився після зустрічей із принцом. Це був очевидний натяк на вагітність героїні.
• Сестри Попелюшки, щоб кришталева туфелька виявилася їм упору, відрізали собі ступні.
• Принц із казки «Дзвіночок» виколов собі гілками очі.

Вільгельм був прихильником літературного опрацювання творів, але Якоб вважав, що в такий спосіб втрачається їхня наукова користь: у цьому разі виключається достовірність вивчення національного духу, представленого в текстах.

Граматика і словники

Близько двадцяти років брати Грімм працювали над створенням граматики німецької мови. Цей монументальний твір опубліковано 1819 року. Він став основою для подальшого вивчення особливостей формування та розвитку мов германської групи.

Величезну славу братам приніс «Німецький словник». Це була складна, копітка праця зі збору, систематизації та опису лексичних одиниць. Брати не встигли завершити працю, проте 1838 року вони поклали початок лексикографічній праці. Робота над словником тривала трохи більше 120 років. Він був опублікований 1960 року.

Якоб Грімм досліджував особливості пересування приголосних у німецькій мові та вивів перший закон. Його називають за іменами двох першовідкривачів Раска та Грімма. Таким чином, брати заклали основи розвитку германістики та німецької філології.

Брати Грімм — це приклад того, як натхненні люди можуть створити щось значуще, що може проіснувати протягом багатьох поколінь. Їхнє ім’я і творчість назавжди залишаться в серцях людей і продовжать надихати на нові звершення в мистецтві та культурі.